英語版ヴァンガードスクリプト（空耳自重ww）

空耳自重な聞き取り台詞。下のリンクからどうぞ。

≪櫂君のターン≫
Picture it
イメージしろ

You've made up some very tale in your head

お前の勝手なイメージを押し付けるな

You should mind on your business

俺にかかわるな。

Keep dreaming.
好きにしろ
 

Humm,I guess it's about time I show you who I really am...

Ride the Vanguard!

Burn everything in this world and the Earth with your apocalyptic Fire...Dragonic Overload!

俺の真の姿を見せてやろう

ライド･ザ･ヴァンガード

すべてを焼き尽くす黙示録の炎…ドラゴニック・オーバーロード

 

Do you see what I've done...?

The surface of Cray shakes on way about almost Dragon.

The Blames of destruction raging with in can no longer be containd

Clez this land as a vase in your flames,Vortex Dragon!

イメージしろ

クレイの大地を揺るがす禍々しきドラゴンの姿を…

渦巻く地獄の業火をもってこの世のすべてを焼き尽くせ、ボーテックス･ドラゴン

≪アイチ君のターン≫

Stand up my Avatar,Ride Blaster Blade!

立ち上がれ、僕の分身！ブラスター･ブレード！

Enter the Cray, Kneel before your King...I ride the King of Knights,Alfled

降臨せよ！戦士たちの主！ライド！騎士王アルフレッド

 

≪三和君のターン≫
Winning much it is as usual,yeah Kai?
相変わらずオニツヨだな、櫂。

Nice try,Loser!
うるせぇ、負け犬！

Since moving back, he is keeping too in himself mostly.
あいつ、家族のこととか話したがらないからな

To tell you the truth, I never see him outside school or the cardshop,when he does talk to me it's never about anything in personal.
学校じゃ俺以外とは口もきかねえし、そんな俺も学校とカードキャピタル以外じゃ会ったことがない。

Aichi Sendo,...what a big shot!
先導アイチ、いうよねー(σ・∀・)σ